1
00:00:10,543 --> 00:00:11,444
BRICE:
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ "The RK"...
2
00:00:11,544 --> 00:00:13,013
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ;
3
00:00:13,113 --> 00:00:14,514
ΖΗΤΕΙΤΑΙ MADDOX
ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
4
00:00:14,614 --> 00:00:16,683
ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΕ ΝΑΝΟΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ.
5
00:00:16,783 --> 00:00:19,452
KELLY FOWLER, ΣΕ ΒΡΙΣΚΩ
ΕΝΟΧΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.
6
00:00:19,552 --> 00:00:21,821
- ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ,
ΚΑΠΕΤΑΝ.
- ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ.
7
00:00:21,921 --> 00:00:24,457
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΕΞΑΤΕ.
- ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΑ ΔΙΝΟΥΜΕ ΣΤΑ 15;
8
00:00:24,557 --> 00:00:26,359
- ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ;
- ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΤΟ BRICE.
9
00:00:26,459 --> 00:00:28,395
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΛΕΦΕΙ ΠΑΛΙ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΙΤ.
10
00:00:28,495 --> 00:00:30,964
- ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΧΑΠΙΑ, ΓΙΑΤΡΕ.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ JUNO PROJECT;
11
00:00:31,064 --> 00:00:33,867
ΕΝΑΣ ΧΑΡΤΗΣ ΣΥΜΠΤΩΣΗΣ
ΤΕΛΕΙΑ ΓΕΝΕΤΙΚΗ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΛΗΡΩΜΑ.
12
00:00:33,967 --> 00:00:35,135
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΛΟΙΟ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ
13
00:00:35,235 --> 00:00:36,536
ΜΕ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
ΜΟΛΙΣ ΜΑΣ ΕΦΥΓΕΣ.
14
00:00:36,636 --> 00:00:39,939
- Η ΚΙΒΩΤΟΣ 3 ΕΦΗΜΕ ΑΝΑΛΗΨΗ.
- ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ FTL.
15
00:00:40,040 --> 00:00:42,142
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]
16
00:00:47,080 --> 00:00:51,117
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΦΡΑΓΙΣΜΑ]
17
00:00:57,123 --> 00:01:00,060
ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΙΡΑΣΜΕΝΟΣ;
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΑΓΩΝΑ ΣΟΥ
PROJECT JUNO PERFECT;
18
00:01:00,093 --> 00:01:03,063
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ.
- ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΤΑΙΧΑΝΕ.
19
00:01:03,096 --> 00:01:05,398
- ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.
- ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΚΑΤΑ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ,
20
00:01:05,498 --> 00:01:08,768
- ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΗΝ ΑΥΤΟΨΥΧΗ ΜΟΥ;
- Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΣ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ASHBY,
21
00:01:08,868 --> 00:01:12,872
- Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΛΟΥΝΕΙ;
- Ε, ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ.
22
00:01:12,972 --> 00:01:15,275
ΚΑΨΕ ΤΟ ΤΑΜΠΛΕΤ
ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΤΙΣ ΣΤΑΧΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ.
23
00:01:41,101 --> 00:01:44,871
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
24
00:01:52,345 --> 00:01:56,516
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]
25
00:02:20,273 --> 00:02:25,211
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]
26
00:02:40,260 --> 00:02:44,531
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΟΝΑ]
27
00:02:44,631 --> 00:02:47,701
ΗΡΕΡΑ, ΗΡΕΜΕΝΑ.
ΚΑΛΟΣ. ΑΡΓΑ.
28
00:02:47,801 --> 00:02:51,104
- ΣΙΓΑ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
29
00:02:51,137 --> 00:02:53,206
- ΠΟΝΑΕΙ; AHA.
- ΝΑΙ.
30
00:02:53,306 --> 00:02:57,410
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ.
- ΘΑ ΜΕ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΩ;
31
00:02:58,378 --> 00:03:00,246
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΙΝΟΥΝ ΠΑΥΣΙΠΗΛΩΤΙΚΑ;
32
00:03:02,849 --> 00:03:03,616
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΕΙΔΗ
33
00:03:05,352 --> 00:03:07,754
ΓΙΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
34
00:03:09,189 --> 00:03:11,391
- ΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.
35
00:03:11,491 --> 00:03:15,228
ΕΙΝΑΙ ΦΤΙΑΞΗ ΜΑΖΙ
ΕΝΤΑΣΕΩΣ.
36
00:03:15,328 --> 00:03:17,330
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΒΟΗΘΕΙ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ.
- ΝΑΙ.
37
00:03:19,432 --> 00:03:22,469
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΑΣΑΖ ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΣΟΥ;
- Συγγνώμη;
38
00:03:22,569 --> 00:03:24,871
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΜΥΧΑΛΑΡΩΣΤΙΚΟ,
39
00:03:24,971 --> 00:03:27,307
ΜΟΝΟ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ.
40
00:03:29,843 --> 00:03:31,644
ΚΑΛΟΣ.
41
00:03:33,613 --> 00:03:35,815
- ΝΑΙ; ΚΑΛΟ
- ΝΑΙ.
42
00:03:40,653 --> 00:03:41,821
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΕΤΣΙ.
43
00:03:41,921 --> 00:03:45,625
ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
44
00:03:45,725 --> 00:03:47,260
ΤΟΤΕ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
45
00:03:49,562 --> 00:03:53,600
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ.
46
00:04:00,774 --> 00:04:03,677
[ΓΕΛΙΟ]
47
00:04:06,913 --> 00:04:08,048
ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΑ.
48
00:04:09,582 --> 00:04:13,186
- ΑΠΛΑ ΩΡΑΙΟ;
- ΟΧΙ.
49
00:04:13,286 --> 00:04:15,321
ΟΧΙ, ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΩΡΑΙΟ.
50
00:04:16,222 --> 00:04:19,059
- ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ.
- Ωχ.
51
00:04:19,793 --> 00:04:24,664
Ε, Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΞΑΣΚΗΣΤΕ ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ
52
00:04:24,764 --> 00:04:26,633
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΜΟΥ
ΔΙΑΚΟΠΕΣ.
53
00:04:26,733 --> 00:04:30,670
Ωχ; ΚΑΛΩΣ.
Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
ΑΥΤΟ ΕΚΠΛΗΡΩΘΗΚΕ;
54
00:04:30,770 --> 00:04:34,541
HA SAM GLAVA SIRA.
55
00:04:37,277 --> 00:04:39,079
ΤΙ; ΤΟ ΕΙΠΑ ΛΑΘΟΣ;
56
00:04:39,179 --> 00:04:41,081
Ω ΟΧΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
57
00:04:41,114 --> 00:04:42,382
-Εμ...
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
58
00:04:42,482 --> 00:04:46,686
HA SAM GLAVA SIRA.
59
00:04:46,786 --> 00:04:48,188
ΣΩΣΤΑ;
60
00:04:48,788 --> 00:04:50,724
ΠΕΣ ΤΟ ΠΙΟ ΑΡΓΑ
ΔΕΝ ΤΟ ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.
61
00:04:51,591 --> 00:04:54,094
Λοιπόν, ΤΙ ΘΕΛΩ...
[ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΡΙΨΕΙΣ]
62
00:04:54,160 --> 00:04:57,330
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ...
63
00:04:58,932 --> 00:05:01,034
ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
64
00:05:01,668 --> 00:05:06,406
ΑΛΛΑ ΣΤΑ ΣΕΡΒΙΚΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΛΥ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.
65
00:05:07,340 --> 00:05:10,677
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΣΕ ΑΓΑΠΩ».
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
66
00:05:10,777 --> 00:05:12,545
Η ΣΑΣΑ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.
67
00:05:12,645 --> 00:05:16,049
ΝΑΙ, ΣΕ ΕΔΑΞΕ ΝΑ ΛΕΣ,
«ΕΧΩ ΤΥΡΟΚΕΦΑΛΙ».
68
00:05:16,149 --> 00:05:18,918
ΛΙΓΟ... ΑΥΤΟ...
69
00:05:20,754 --> 00:05:23,690
ΞΕΡΕΙΣ; ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΞΑΡΤΑΤΕ
SASHA ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ,
70
00:05:23,790 --> 00:05:25,058
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΑΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ;
71
00:05:25,158 --> 00:05:26,893
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ...
72
00:05:33,066 --> 00:05:35,368
VOLIM TE.
73
00:05:35,468 --> 00:05:37,404
ΕΓΩ "ΒΟΛΑΜΤΑ" ΚΑΙ ΕΣΥ.
74
00:05:38,905 --> 00:05:40,507
VOLIM TE.
75
00:05:42,175 --> 00:05:43,410
VOLIM TE.
76
00:05:43,510 --> 00:05:46,780
ΑΚΟΥΓΩ ΟΜΟΡΦΟΣ ΟΤΑΝ
ΕΣΥ ΤΟ ΛΕΣ.
77
00:05:47,681 --> 00:05:49,616
ΑΚΟΥΓΕΙ ΟΜΟΡΦΟ ΟΤΑΝ ΛΕΣ,
78
00:05:49,716 --> 00:05:50,817
«ΕΧΩ ΤΥΡΟΚΕΦΑΛΙ».
79
00:05:52,385 --> 00:05:54,521
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.
80
00:06:03,029 --> 00:06:04,431
MR. ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ,
ΚΑΠΕΤΑΝ ΓΚΑΡΝΕΤ
81
00:06:04,531 --> 00:06:06,399
ΠΟΥ ΕΙΧΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΜΠΑΛΑΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
82
00:06:06,499 --> 00:06:08,134
- ΓΙΑΤΙ;
- ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.
83
00:06:08,234 --> 00:06:09,669
- ΟΧΙ.
- ΠΩΣ ΟΧΙ;
84
00:06:09,769 --> 00:06:12,872
- ΘΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΤΟ ΚΑΛΑΜΙ ΜΟΥ Ή ΟΧΙ;
- ΟΧΙ.
85
00:06:13,039 --> 00:06:15,141
- ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ.
- ΟΧΙ ΠΟΛΥ, ΟΧΙ.
86
00:06:15,241 --> 00:06:17,477
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ.
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
87
00:06:17,577 --> 00:06:19,612
ΕΧΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.
88
00:06:24,184 --> 00:06:26,052
ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 15;
89
00:06:26,152 --> 00:06:29,956
- ΜΕΡΙΚΟΙ.
- ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ;
ΜΕΤΑΞΥ ΟΚΤΩ ΚΑΙ ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΩΝ;
90
00:06:30,056 --> 00:06:32,425
ΚΑΝΕΝΑΣ. ΕΠΕΙΔΗ;
91
00:06:33,593 --> 00:06:35,228
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΚΟΡΗ,
92
00:06:35,328 --> 00:06:37,230
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 3.
93
00:06:37,330 --> 00:06:41,067
OH. ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ; ΜΕΣΑ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΕΙ ΑΚΟΜΑ.
94
00:06:41,134 --> 00:06:45,071
ΝΑΙ, ΤΥΧΕΡΗ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΠΛΟΙΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΣ.
95
00:06:57,283 --> 00:06:58,818
[ΑΝΑστεναγμός]
96
00:07:28,481 --> 00:07:30,784
ΟΥΑΥ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
97
00:07:34,621 --> 00:07:37,524
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΕΤΣΙ
98
00:07:37,624 --> 00:07:41,061
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ
ΤΗΣ ΣΚΟΤΩΣΗΣ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.
99
00:07:56,576 --> 00:07:59,145
ΤΟ JUNO
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ
100
00:08:03,583 --> 00:08:05,218
[ΑΝΑστεναγμός]
101
00:08:15,161 --> 00:08:17,530
[ΜΠΙΠ]
102
00:08:31,378 --> 00:08:32,712
ΟΧΙ.
103
00:08:36,750 --> 00:08:38,752
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.
104
00:08:51,831 --> 00:08:53,433
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΚΟ
ΜΠΕΤΥ.
105
00:08:55,802 --> 00:08:57,737
ΕΙΝΑΙ ΜΕΝΤΑ.
106
00:08:57,837 --> 00:08:59,639
ΤΟΥΣ ΔΙΝΕΙΣ ΟΝΟΜΑ; Α ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
107
00:08:59,739 --> 00:09:02,175
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΥΤΟ
ΦΥΤΕΨΕ ΤΑ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
108
00:09:02,709 --> 00:09:04,411
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΙΣΜΕΝΗ.
109
00:09:04,511 --> 00:09:06,680
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΜΕΤΑΦΥΤΕΥΣΩ,
Η ΜΠΕΤΥ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.
110
00:09:06,780 --> 00:09:08,648
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
111
00:09:08,748 --> 00:09:10,383
ΕΙΣΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;
112
00:09:12,318 --> 00:09:15,021
ΗΤΑΝ ΕΠΟΠΤΗΣ ΜΕΡΑΡΧΗΣ
ΚΗΠΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΓΕΩΠΟΝΙΑ
ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 15.
113
00:09:15,055 --> 00:09:17,257
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΤΩΣΩ ΕΝΑ
ΧΟΡΤΑΡΙ.
- ΚΑΛΑ.
114
00:09:17,357 --> 00:09:19,092
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΣΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟ ΑΓΚΟΥΣ
115
00:09:19,192 --> 00:09:21,428
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΟΥ ΚΟΨΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΑΝ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΤΑ ΦΥΤΑ ΤΟΥΣ.
116
00:09:22,495 --> 00:09:24,931
- ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΓΚΟΥΣ;
- ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.
117
00:09:25,031 --> 00:09:27,734
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΦΥΤΟ ΑΓΟΡΙ.
118
00:09:27,834 --> 00:09:30,637
- ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ;
- ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ONLINE,
119
00:09:30,737 --> 00:09:34,841
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΝ
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ ΒΡΩΜΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΑΣ.
120
00:09:34,941 --> 00:09:36,776
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ.
121
00:09:36,876 --> 00:09:39,512
ΕΠΙΣΗΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΟΛΙΚΟ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΝΑ ΜΗ ΦΥΛΑΞΕΙ Η ΑΓΙΝΑΡΑ ΕΥΑ.
122
00:09:41,781 --> 00:09:44,517
ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΠΕΣΩ.
123
00:09:44,617 --> 00:09:49,856
ΕΠΙΣΗΣ, ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΦΥΤΟ
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ;
Η ΕΒΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ.
124
00:09:50,490 --> 00:09:52,792
ΞΕΡΩ; ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΠΟΤΕ
ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΕΔΩ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟ.
125
00:09:52,892 --> 00:09:56,463
ΙΣΩΣ. ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΓΩ
ΛΕΣ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΑΡΟΝ;
126
00:09:56,563 --> 00:09:59,399
- ΣΑΡΟΝ;
- HMM.
127
00:09:59,499 --> 00:10:03,136
ΞΕΡΕΙΣ ΓΡΑΝΑΤΑ. ΥΨΗΛΑ
ΛΕΠΤΑ, ΣΓΟΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ.
128
00:10:03,236 --> 00:10:06,906
- Ο ΑΤΡΟΒΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΜΑΣ.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ;
129
00:10:07,007 --> 00:10:09,175
ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΙΔΕ ΞΑΝΑ.
130
00:10:09,275 --> 00:10:11,711
- ΚΑΙ ΜΕ ΑΓΚΑΛΑΣΑΤΕ.
- ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.
131
00:10:11,811 --> 00:10:16,850
- ΜΑ Η ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΡΚΗΚΕ ΠΟΛΥ.
- Σκληρό; ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ...;
132
00:10:16,950 --> 00:10:18,718
- [ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΑΡΙΣΤΟΥ]
- Ω, σε παρακαλώ.
133
00:10:18,818 --> 00:10:23,356
Ε, ΝΑΙ,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΠΗΠΑ
ΣΤΟ ΚΟΥΝΟΥΛΟΥΔΙ ΚΑΙΤΗ.
134
00:10:23,456 --> 00:10:27,193
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΣ 1
ΧΑΝΟΥΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
135
00:10:28,895 --> 00:10:31,331
Παρεμπιπτόντως, ΜΟΝΟ ΕΧΕΙ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ
ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ.
136
00:10:31,431 --> 00:10:33,299
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ;
137
00:10:33,400 --> 00:10:36,102
- ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
138
00:10:36,202 --> 00:10:40,073
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΟΥΜΕ ΟΠΤΙΚΑ
Ο ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ.
139
00:10:40,173 --> 00:10:42,342
ΚΑΝΤΕ ΤΟ. ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ
ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
140
00:10:42,442 --> 00:10:44,344
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΛΗΡΩΜΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ,
141
00:10:44,444 --> 00:10:46,746
ΑΦΟΥ ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΕΟΝ ΓΕΦΥΡΑ.
142
00:10:46,846 --> 00:10:48,682
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΥΤΟ
143
00:10:48,782 --> 00:10:50,884
ΠΡΙΝ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ
ΚΑΤΙ ΚΡΙΣΙΜΟ ΟΠΩΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΖΩΗΣ.
144
00:10:50,984 --> 00:10:53,386
- Ή ΤΟ FTL.
- ΑΝ ΤΟ FTL ΠΕΣΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ 22%,
145
00:10:53,486 --> 00:10:55,355
ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΟΥΝ
ΚΑΙ ΘΑ ΒΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΣΤΡΟΦΗ.
146
00:10:55,455 --> 00:10:57,457
ΝΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΜΕΙΣ ΑΝΑΛΑΚΤΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΥΘΕΝΑ.
147
00:11:00,226 --> 00:11:01,294
ΠΑΙΔΙΑ;
148
00:11:05,065 --> 00:11:06,900
ΠΑΙΔΙΑ!
149
00:11:12,272 --> 00:11:15,241
- ΚΑΠΕΤΑΝ.
- ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ.
150
00:11:17,110 --> 00:11:20,180
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΑΡΝΗΘΕΣ
ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΚΙΜΙ ΤΟ ΚΑΛΑΜΙ ΤΟΥ.
151
00:11:20,280 --> 00:11:23,516
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
Η ΚΙΒΩΤΟΣ 15 ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΗ.
152
00:11:24,184 --> 00:11:26,886
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ
TO GRIFF ΝΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΙ.
153
00:11:26,986 --> 00:11:29,923
- ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΠΟΙΟΙ ΣΕ ΒΟΗΘΟΥΝ.
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
154
00:11:30,090 --> 00:11:31,458
ΦΕΛΙΞ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΧΙ
ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΕΞΕΙ,
155
00:11:31,558 --> 00:11:33,526
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΣΠΑΣΙΜΟΥ.
156
00:11:33,626 --> 00:11:36,396
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ,
ΕΧΑΣΑΝ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥΣ,
157
00:11:36,496 --> 00:11:38,698
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣ
ΚΟΙΜΗΣΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΟΝΤΑΣ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.
158
00:11:38,798 --> 00:11:41,634
ΟΙ ΔΙΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΗ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.
159
00:11:41,735 --> 00:11:45,739
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΑΝΤΟΥ
160
00:11:45,839 --> 00:11:47,273
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑ
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ.
161
00:11:47,374 --> 00:11:48,975
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΔΩΣΕ ΚΙΜΙ ΤΟ ΚΑΛΑΜΙ ΤΟΥ.
162
00:11:49,109 --> 00:11:50,977
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ...
- ΤΩΡΑ.
163
00:11:57,650 --> 00:12:00,653
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ,
ΜΙΛΑ ΜΟΥ.
164
00:12:00,754 --> 00:12:05,258
- ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ ΜΕ ΓΡΑΝΑΤΑ.
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
ΗΣΟΥΝ ΕΝΑΣ ΑΗΛΙΚΟΣ.
165
00:12:06,192 --> 00:12:07,594
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΗΓΑ ΣΕ
ΚΛΑΨΕ ΣΤΟ ΓΡΑΝΑΤΑ.
166
00:12:07,694 --> 00:12:09,362
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΟ ΚΑΛΑΜΙ ΜΟΥ.
167
00:12:09,462 --> 00:12:10,497
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ
168
00:12:10,597 --> 00:12:11,965
ΟΤΙ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 15.
169
00:12:12,065 --> 00:12:15,535
- ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΟΠΛΑ.
- ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΣΧΕΔΟΝ ΠΑΝΤΑ.
170
00:12:15,635 --> 00:12:18,938
ΟΠΛΑ ΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ.
171
00:12:19,072 --> 00:12:21,441
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΧΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.
172
00:12:21,541 --> 00:12:23,877
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΟΛΗ ΚΙΒΩΤΟΣ
ΕΙΧΑΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΟΠΛΑ
173
00:12:23,977 --> 00:12:25,845
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΟΤΑΝ ΦΤΑΝΟΥΜΕ.
174
00:12:25,945 --> 00:12:29,149
ΛΟΙΠΟΝ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΘΗΚΑΝ ΟΤΑΝ ΠΕΤΑΣΑΝ ΕΠΑΝΩ
ΟΙ ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΜΑΣ.
175
00:12:29,249 --> 00:12:32,686
- ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ.
- ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ.
176
00:12:32,786 --> 00:12:36,890
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ, ΣΩΣΤΑ;
- ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙ Ο ΓΚΑΡΝΕΤ.
177
00:12:41,294 --> 00:12:45,298
ΕΙΧΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΔΙΑΡΡΟΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 15;
178
00:12:45,398 --> 00:12:48,335
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ
ΣΤΗΝ ΜΗΧΑΝΙΚΗ.
179
00:12:48,435 --> 00:12:51,471
Α, ΝΑΙ, ΞΕΧΑΣΑ.
ήσουν μέρος της ομάδας
ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΗΣ ΕΒΕΛΙΝ.
180
00:12:54,541 --> 00:12:58,011
- ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ.
- ΕΠΡΕΠΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ.
181
00:12:58,111 --> 00:13:00,380
- ΝΑΙ.
- ΜΕΙΝΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ.
182
00:13:02,148 --> 00:13:04,351
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ:
ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΚΑΤΑΠΙΕΣΤΙΚΗ.
183
00:13:04,451 --> 00:13:06,519
Η ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΘΑ ΑΝΟΙΞΕΙ
ΣΕ 20 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
184
00:13:06,619 --> 00:13:08,054
KELLY, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
185
00:13:08,154 --> 00:13:11,891
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.
ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.
186
00:13:12,058 --> 00:13:13,159
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.
187
00:13:13,259 --> 00:13:15,895
- ΘΑ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΑΥΤΟ.
- [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΒΟΥΜΟ]
188
00:13:16,062 --> 00:13:17,230
- ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΕΘΑΝΕΙ.
- [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΒΟΥΜΟ]
189
00:13:17,330 --> 00:13:20,467
ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΣΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ,
ΟΧΙ ΣΑΝ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ.
190
00:13:20,567 --> 00:13:22,469
- [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΒΟΥΜΟ]
- ΔΕΚΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
191
00:13:22,569 --> 00:13:25,305
- KELLY, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
192
00:13:25,405 --> 00:13:27,140
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ.
193
00:13:27,240 --> 00:13:29,709
- ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ.
- ΣΤΟ ΠΛΑΙ.
194
00:13:29,809 --> 00:13:32,212
ΠΕΝΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
195
00:13:32,312 --> 00:13:34,681
[ΜΠΙΠ]
196
00:13:34,781 --> 00:13:38,318
ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ Η ΑΠΟΣΠΙΣΤΩΣΗ.
ΠΙΕΣΗ.
197
00:13:38,418 --> 00:13:42,122
- ΟΧΙ! ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
- [ΜΠΗΠ]
198
00:13:42,222 --> 00:13:43,390
ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ:
ΣΕ ΕΒΓΑΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.
199
00:13:43,490 --> 00:13:46,192
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΖΕΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΞΟΔΟ ΟΛΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
200
00:13:46,292 --> 00:13:47,694
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΟΥΜΕ ΣΕ ΘΑΝΑΤΙΚΟ;
201
00:13:47,794 --> 00:13:50,897
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.
202
00:13:50,997 --> 00:13:52,399
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ: ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ!
203
00:14:08,415 --> 00:14:09,716
ΚΑΘΙΣΕ ΕΚΕΙ.
204
00:14:12,352 --> 00:14:13,953
ΘΑ ΣΑΣ ΒΡΟΥΜΕ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΕΠΙΠΛΑ
205
00:14:14,054 --> 00:14:16,089
ΑΦΟΥ ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.
206
00:14:16,189 --> 00:14:18,291
ΔΕΝ ΘΑ ΖΗΣΩ ΠΟΛΥ
ΠΟΥΘΕΝΑ.
207
00:14:18,391 --> 00:14:21,394
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΙΝΕΙΣ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ;
208
00:14:23,530 --> 00:14:25,198
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
209
00:14:25,298 --> 00:14:28,068
ΧΘΕΣ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΩ
ΜΕΣΩ ΑΕΡΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ.
210
00:14:29,069 --> 00:14:30,603
ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕΣ
ΠΟΙΑ ΚΙΜΙ ΘΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙ;
211
00:14:30,704 --> 00:14:32,105
ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΛΙΓΟ,
212
00:14:32,205 --> 00:14:34,274
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΝΑΤΑ
ΠΑΙΡΝΩ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ.
213
00:14:35,608 --> 00:14:38,778
ΕΙΜΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ.
ΚΑΙ ΜΕ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ ΕΝΑ.
214
00:14:39,412 --> 00:14:41,314
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
215
00:14:44,284 --> 00:14:47,253
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΑΠΟ ΠΛΑΝΟ...
216
00:14:47,354 --> 00:14:49,656
ΤΟ ΕΦΕΥΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ΟΠΛΑ.
217
00:14:49,756 --> 00:14:53,426
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ, ΤΙΠΟΤΑ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;
218
00:14:53,526 --> 00:14:54,294
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 3;
219
00:14:56,096 --> 00:14:59,366
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΑΙΔΙ.
220
00:15:02,502 --> 00:15:05,605
ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΑΣ ΔΕΝ ΚΙΝΗΘΗΚΕ;
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ
221
00:15:05,705 --> 00:15:08,041
- ΚΑΛΥΜΜΑ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ;
- ΝΑΙ.
222
00:15:08,074 --> 00:15:10,543
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΘΕΜΕΛΙΩ;
223
00:15:11,745 --> 00:15:13,046
ΠΙΘΑΝΩΣ.
224
00:15:15,215 --> 00:15:18,485
- ΠΩΣ ΠΑΕΙΣ ΣΑΣΑ;
- ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
225
00:15:19,119 --> 00:15:22,222
- ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
226
00:15:23,490 --> 00:15:25,291
- Λοιπόν, ΠΩΣ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΞΩ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
227
00:15:25,392 --> 00:15:28,294
ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΕ,
ΚΑΙ Η ΠΟΡΤΑ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΗ.
228
00:15:29,362 --> 00:15:33,900
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ,
229
00:15:34,067 --> 00:15:35,802
ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΑ ΜΕ
ΜΙΑ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ
230
00:15:35,902 --> 00:15:38,538
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΚΑΛΑ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.
231
00:15:38,638 --> 00:15:41,408
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
232
00:15:44,177 --> 00:15:45,578
ΓΕΙΑ.
233
00:15:46,279 --> 00:15:49,883
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ,
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΗ ΒΡΕΙΣ.
234
00:15:51,484 --> 00:15:53,219
ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ κουκέτα.
235
00:16:01,227 --> 00:16:03,196
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ: ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ.
236
00:16:03,296 --> 00:16:06,032
KIMI: ΘΑ ΕΡΘΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.
237
00:16:25,819 --> 00:16:27,587
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ ΑΥΡΙΟ.
238
00:16:27,687 --> 00:16:29,956
ΟΧΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΡΩΤΟΣ.
239
00:16:38,698 --> 00:16:42,068
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
240
00:16:51,544 --> 00:16:54,547
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
Ο ΤΟΜΕΑΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΟΥ.
241
00:16:54,647 --> 00:16:57,650
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΡΟΛΟΙ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΕΠΙΠΕΔΑ.
242
00:17:03,490 --> 00:17:06,426
[ΜΠΙΠ]
243
00:17:06,526 --> 00:17:08,695
ΣΙΓΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΗΔΕΝ.
244
00:17:08,795 --> 00:17:10,563
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.
245
00:17:10,663 --> 00:17:12,165
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
246
00:17:12,265 --> 00:17:15,101
ΟΧΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.
247
00:17:15,201 --> 00:17:16,936
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΔΩ;
248
00:17:17,037 --> 00:17:20,440
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
249
00:17:22,909 --> 00:17:25,045
ΝΑΟΜΗ;
250
00:17:29,282 --> 00:17:31,351
ΝΑΟΜΗ;
251
00:17:31,451 --> 00:17:34,087
[ΜΠΙΠ]
252
00:17:34,187 --> 00:17:36,523
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΡΩΜΕΝΗ.
253
00:17:36,623 --> 00:17:38,391
- ΕΙΧΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.
- ΑΔΥΝΑΤΟ.
254
00:17:38,491 --> 00:17:40,794
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕ
ΣΤΟ ΠΑΝΕΛ ΕΚΕΙ;
255
00:17:40,894 --> 00:17:42,862
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΝΕΛ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
256
00:17:42,962 --> 00:17:45,065
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΟΥΤΕ;
257
00:17:46,232 --> 00:17:47,300
ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ.
258
00:17:58,678 --> 00:18:00,714
- ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΤΑΞΕΙ;
- ΝΑΙ.
259
00:18:00,814 --> 00:18:04,217
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΤΟ ΕΝΥΔΑΤΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΔΙΟΥΣ ΣΑΣ.
260
00:18:04,317 --> 00:18:07,120
ΕΧΩ ΠΑΡΕΛΕΥΘΕΙ ΔΕΚΑΔΕΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΕΩΝ
ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
261
00:18:07,220 --> 00:18:10,890
ΔΕΚΑΔΕΣ;
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ;
262
00:18:11,024 --> 00:18:13,560
- 14 ΧΡΟΝΙΑ.
- ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΝΕΑΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
263
00:18:14,461 --> 00:18:18,031
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΠΟΥ ΣΠΟΥΔΑΣΑΤΕ;
264
00:18:18,131 --> 00:18:19,933
- ΣΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ MADDOX.
265
00:18:20,033 --> 00:18:21,368
- Ο MADDOX ΕΙΧΕ Α
ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ;
266
00:18:21,468 --> 00:18:24,170
- ΤΟ ΕΙΧΕ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΟΥ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
267
00:18:24,270 --> 00:18:27,474
ΕΚΤΕΛΕΣΕ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ ΛΑΝΕ
ΟΙ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΑΣΤ.
268
00:18:27,574 --> 00:18:30,343
ΝΑΙ. ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ
ΑΥΤΗ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΕΙΧΕ ΜΙΑ,
269
00:18:30,443 --> 00:18:33,213
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΚΑΛΥΤΕΡΟ,
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΥΡΟ.
270
00:18:34,280 --> 00:18:36,116
ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΗΞΕ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 15;
271
00:18:36,816 --> 00:18:39,419
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΠΡΑΚΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ.
272
00:18:39,519 --> 00:18:43,189
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ.
273
00:18:43,289 --> 00:18:45,258
ΓΝΩΡΙΣΑ την ΕΒΕΛΙΝ,
ΕΓΙΝΕ ΓΙΑΤΡΟΣ ΤΟΥ.
274
00:18:45,358 --> 00:18:48,328
ΟΤΑΝ ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 15,
ΠΗΓΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.
275
00:18:49,562 --> 00:18:51,598
Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΛΑΝΕ ΓΥΡΙΣΕ
ΤΥΦΛΑ ΠΙΣΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
276
00:18:51,698 --> 00:18:54,668
ΓΙΑΤΙ ΠΛΗΡΩΣΕ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΟΥ
ΟΙ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.
277
00:18:59,339 --> 00:19:01,274
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ,
278
00:19:01,374 --> 00:19:03,443
ΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΤΥΦΛΑ ΠΙΣΤΟΣ.
279
00:19:03,543 --> 00:19:06,579
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΣΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΝ ΕΔΩ;
280
00:19:06,680 --> 00:19:11,584
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑ. ΕΝΙΩΣΑ
ΠΟΛΥ ΘΑΥΜΑΣΜΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.
281
00:19:13,086 --> 00:19:15,722
ΕΧΩ ΣΙΓΟΥΡΟ ΓΟΥΣΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.
282
00:19:29,035 --> 00:19:31,271
ΕΔΩ ΤΑ ΦΩΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΗ,
283
00:19:31,371 --> 00:19:34,307
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΝΑΜΗ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ.
284
00:19:36,810 --> 00:19:39,446
ΙΣΩΣ ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΙΔΙΟΙ
ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΕΣ.
285
00:19:39,546 --> 00:19:42,115
EVA: ΜΠΟΡΕΙ.
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ 23.
286
00:19:42,215 --> 00:19:44,150
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.
287
00:19:55,061 --> 00:19:56,429
[ΜΠΙΠ]
288
00:20:01,868 --> 00:20:06,306
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
289
00:20:14,147 --> 00:20:16,816
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]
290
00:20:16,916 --> 00:20:19,152
ΤΙ...
291
00:20:35,101 --> 00:20:36,636
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
292
00:20:38,938 --> 00:20:43,176
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]
293
00:20:56,256 --> 00:20:58,425
ΜΟΥ ΗΡΘΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ, ΕΤΣΙ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ
294
00:20:58,525 --> 00:21:00,360
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΓΥΡΙΣΕ
ΚΑΙ ΗΡΘΕ ΠΑΛΙ ΣΕ ΜΟΥ.
295
00:21:00,460 --> 00:21:02,696
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΑΝΤΑ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ,
ΘΑ ΜΕ ΕΙΧΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟ.
296
00:21:02,796 --> 00:21:05,899
- ΣΑΝ ΝΑΟΜΗ.
- ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΑΝΕΛ
ΕΧΟΥΝ GROUND ΜΠΑΝΤΕΣ;
297
00:21:06,066 --> 00:21:08,401
- ΝΑΙ.
- Λοιπόν, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ
298
00:21:08,501 --> 00:21:11,338
ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΑΝ ΤΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΔΙΑΡΡΟΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.
299
00:21:11,438 --> 00:21:13,540
ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΙ ΕΙΠΑ ΜΟΛΙΣ;
300
00:21:13,640 --> 00:21:16,076
Ο ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΥΡΙΣΕ ΠΙΣΩ.
301
00:21:16,142 --> 00:21:19,079
- ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ!
- ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΓΥΡΙΣΤΕ.
302
00:21:19,112 --> 00:21:21,414
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ
ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΕΝΑ ΚΥΚΛΩΜΑ.
303
00:21:21,514 --> 00:21:24,084
ΣΟΥ ΛΕΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΔΩΣΕ
ΓΥΡΙΣΕ ΚΑΙ ΗΡΘΕ ΠΡΟΣ ΕΜΕΝΑ.
304
00:21:24,150 --> 00:21:26,086
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
305
00:21:26,152 --> 00:21:28,088
- ΣΟΥ ΕΦΙΘΗΚΕ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ;
- ΝΑΙ!
306
00:21:28,154 --> 00:21:31,991
Ή ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΠΑΝΕΛ.
307
00:21:32,092 --> 00:21:34,994
ΞΕΡΩ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ,
308
00:21:35,095 --> 00:21:38,131
ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΑΝ ΛΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
309
00:21:38,231 --> 00:21:41,167
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΕΙ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ
ΘΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ;
310
00:21:41,267 --> 00:21:44,504
ΑΛΙΚΗ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟΣ
311
00:21:44,604 --> 00:21:47,107
- ΚΑΙ ΤΙ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΑΤΕ;
- ΜΗΝ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ.
312
00:21:47,173 --> 00:21:49,909
Ή ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΕΧΕΙ ΔΡΑΣΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ;
313
00:21:50,010 --> 00:21:53,446
- ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΑ!
- Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΣΤΟΝ ΔΡ. ΕΛΟΣ.
314
00:21:53,546 --> 00:21:56,916
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΔΡ. ΕΛΟΣ.
-ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
315
00:22:02,489 --> 00:22:06,526
ΕΝ τω μεταξύ, η ΕΥΑ
ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ
ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.
316
00:22:06,626 --> 00:22:08,962
-ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΛΥΣΟΥΝ.
- ΚΑΛΑ.
317
00:22:20,907 --> 00:22:22,776
ΚΑΠΕΤΑΝ ΓΚΑΡΝΕΤ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΛΕΓΞΕΙ.
318
00:22:22,876 --> 00:22:25,679
- ΑΧΑ, ΓΙΑΤΙ;
- ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
319
00:22:25,779 --> 00:22:28,748
VI ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΙΚΗ
ΣΑΝ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΚΑΙ
ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΘΕΙ.
320
00:22:28,848 --> 00:22:30,216
Η ΣΑΡΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΛΑΘΟΣ Ή ΚΑΤΙ,
321
00:22:30,316 --> 00:22:32,218
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ
ΓΙΑΤΙ ΓΥΡΙΣΕ
322
00:22:32,318 --> 00:22:36,589
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ...
ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΤΡΕΛΛΟ, ΣΩΣΤΑ;
323
00:22:36,690 --> 00:22:38,358
ΙΣΩΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ.
324
00:22:39,225 --> 00:22:42,195
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΘΕΣΑΙ
ΕΚΕΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ;
325
00:22:42,295 --> 00:22:44,564
Ο ANGUS ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.
ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ ΕΠΙΣΗΜΑ.
326
00:22:44,664 --> 00:22:46,766
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.
327
00:22:46,866 --> 00:22:50,303
Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
328
00:22:50,403 --> 00:22:51,338
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
329
00:22:59,412 --> 00:23:02,349
- Γεια σου.
- Γεια σου. Πώς νιώθεις;
330
00:23:02,716 --> 00:23:06,052
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΕΙΧΕΣ ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΜΕΡΑ.
331
00:23:06,920 --> 00:23:08,788
ΦΩΤΑ ΣΑΝ
ΘΑ ΚΑΙΓΕΣ.
332
00:23:08,888 --> 00:23:12,659
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ.
333
00:23:12,759 --> 00:23:14,594
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ
ΒΑΡΕΙΑ.
334
00:23:14,694 --> 00:23:16,062
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΛΥΣΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ;
335
00:23:16,162 --> 00:23:18,631
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΑ
ΟΠΩΣ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.
336
00:23:19,265 --> 00:23:20,700
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΜΕ.
337
00:23:20,800 --> 00:23:23,636
ΚΑΛΟΣ.
ΗΤΑΝ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑ,
338
00:23:23,737 --> 00:23:25,405
ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΠΛΗΓΟΠΩΜΑ
339
00:23:25,505 --> 00:23:27,107
Ή ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
340
00:23:27,207 --> 00:23:28,074
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΘΕΙ.
341
00:23:28,108 --> 00:23:30,110
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;
342
00:23:30,210 --> 00:23:32,178
ΜΕ ΠΙΑΣΑΝ
ΕΝΑ GROUND BAR
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕ,
343
00:23:32,278 --> 00:23:35,382
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΓΥΡΙΣΕ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΞΑΝΑ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
344
00:23:35,482 --> 00:23:37,083
- ΓΥΡΙΣΑΤΕ;
- ΝΑΙ.
345
00:23:37,150 --> 00:23:38,785
- ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
Η ΠΡΟΘΕΣΗ;
- ΝΑΙ!
346
00:23:38,885 --> 00:23:41,388
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΣΕ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ.
347
00:23:42,822 --> 00:23:43,990
ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.
348
00:23:47,761 --> 00:23:50,096
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΠΑΜΕ.
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΣΟΥ.
349
00:23:50,163 --> 00:23:52,832
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ.
350
00:23:52,932 --> 00:23:54,634
ΚΑΛΟΣ. ΜΜ.
351
00:23:54,734 --> 00:23:57,671
ΤΩΡΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΜΟΥ.
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ
352
00:23:57,771 --> 00:23:58,872
ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ;
353
00:23:58,972 --> 00:24:00,740
ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ.
354
00:24:00,840 --> 00:24:05,045
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ; ΜΜ.
355
00:24:06,212 --> 00:24:09,315
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ.
356
00:24:09,416 --> 00:24:12,185
ΔΟΧΕΙΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΜΠΕΡΔΕΤΕ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ.
357
00:24:12,285 --> 00:24:14,387
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙΣ.
358
00:24:14,487 --> 00:24:16,556
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΣΤΟ...
- ΤΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ.
359
00:24:16,656 --> 00:24:18,725
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.
360
00:24:28,368 --> 00:24:32,272
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ.
361
00:24:33,340 --> 00:24:34,808
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
362
00:24:35,342 --> 00:24:37,711
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
363
00:24:37,811 --> 00:24:39,312
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΕΧΩ
ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
364
00:24:39,412 --> 00:24:42,716
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ
ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ...
365
00:24:42,816 --> 00:24:47,754
- ΤΕΡΑΣ;
- ΑΦΥΝΑΜΙΚΟ.
366
00:24:47,854 --> 00:24:51,257
ΤΟΤΕ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΓΩ
ΤΟΝ ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΑ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.
367
00:24:51,358 --> 00:24:53,126
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ
ΕΝΕΡΓΕ ΜΕ ΠΡΟΘΕΣΗ.
368
00:24:53,226 --> 00:24:56,096
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ Ή ΕΙΝΑΙ;
369
00:24:56,496 --> 00:25:00,066
- Λοιπόν, ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΠΩΣ
ΕΣΥ ΟΡΙΖΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
370
00:25:00,166 --> 00:25:01,601
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΠΕΡΑΣΑΝ 50 ΧΡΟΝΙΑ
371
00:25:01,701 --> 00:25:03,737
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΝΤΑΣ ΑΝ ΗΤΑΝ το AI
ΦΤΑΣΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ, ΣΩΣΤΑ;
372
00:25:03,837 --> 00:25:05,238
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ;
373
00:25:05,338 --> 00:25:06,873
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ;
374
00:25:07,040 --> 00:25:09,042
ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,
375
00:25:09,142 --> 00:25:10,610
ΣΑΝ ΦΥΤΟ
ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,
376
00:25:10,710 --> 00:25:13,346
Ή ΜΙΑ ΜΥΓΟΠΑΓΙΔΑ ΚΛΕΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ.
377
00:25:13,446 --> 00:25:15,648
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΨΑΞΩ ΕΝΣΤΙΚΤΙΚΑ
ΠΗΓΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.
378
00:25:15,749 --> 00:25:18,418
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ;
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΦΑΓΗΤΟ;
379
00:25:19,586 --> 00:25:21,087
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.
380
00:25:21,187 --> 00:25:23,056
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ANGUS. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΩ.
381
00:25:26,292 --> 00:25:28,928
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΑΥΤΟ.
382
00:25:36,870 --> 00:25:38,605
ΚΑΠΕΤΑΝ ΓΚΑΡΝΕΤ!
383
00:25:38,705 --> 00:25:39,939
ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΕΛΝΩ ΣΤΗ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ;
384
00:25:40,073 --> 00:25:41,675
Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΣΟΥ!
385
00:25:41,775 --> 00:25:43,309
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΦΑΓΗΤΟ.
386
00:25:43,410 --> 00:25:46,079
ΝΑΙ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΥΣΙΜΟ.
387
00:25:46,146 --> 00:25:48,715
ΛΕΣ ΟΤΙ ΤΡΟΦΕΙ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ;
388
00:25:48,815 --> 00:25:50,817
ΔΕΝ ΤΡΩΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ.
389
00:25:50,917 --> 00:25:52,686
MR. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ, ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
390
00:25:52,786 --> 00:25:54,721
Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΑΣ
ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
391
00:25:54,821 --> 00:25:57,290
- ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΤΟ
ΣΤΙΣ ΧΩΡΟ, ΣΩΣΤΑ;
- ΝΑΙ.
392
00:25:57,390 --> 00:26:01,027
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Η ΖΩΗ;
393
00:26:01,061 --> 00:26:03,363
ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΑ ΓΙΑΤΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΡΑΓΕΙ.
394
00:26:03,463 --> 00:26:06,066
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΝΟΜΙΖΩ
ΠΟΛΥ ΑΠΙΘΑΝΟ.
395
00:26:06,166 --> 00:26:11,037
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΙΘΑΝΟ.
- Λοιπόν, ΥΠΟΘΕΤΙΚΑ,
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
396
00:26:11,071 --> 00:26:13,740
- ΠΩΣ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ;
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
397
00:26:13,840 --> 00:26:15,742
ΓΡΑΝΑΤΗΣ: ΚΥΡΙΟΣ. ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ;
- ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.
398
00:26:15,842 --> 00:26:17,210
ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΩ ΚΑΝ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ.
399
00:26:17,310 --> 00:26:20,313
ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΟ
FORED DECK 11.
400
00:26:20,413 --> 00:26:24,050
ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΠΗΔΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.
401
00:26:24,150 --> 00:26:27,220
- EVA, ALICE, ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
-ΚΡΑΤΑ ΑΥΤΟ.
402
00:26:31,324 --> 00:26:34,160
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
403
00:26:34,260 --> 00:26:36,563
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ, ΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ.
404
00:26:36,663 --> 00:26:41,368
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ, ΣΩΣΤΑ;
ΘΑΝΑΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΟΜΟΡΦΟ.
405
00:26:43,370 --> 00:26:45,805
ΑΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ Α
ΒΡΑΧΥ ΚΥΚΛΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ,
406
00:26:45,905 --> 00:26:48,441
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΤΡΟΦΟΜΑΣΤΕ.
407
00:26:51,745 --> 00:26:53,380
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙ.
408
00:26:53,480 --> 00:26:55,615
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑΔΡΟΜΩΝ,
409
00:26:55,715 --> 00:26:57,751
- ΕΩΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΖΩΗΣ.
- ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
410
00:26:57,851 --> 00:27:00,286
ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ
ΘΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΟ ΠΑΝΕΛ. ΠΑΙΡΝΩ.
411
00:27:00,387 --> 00:27:01,488
ΚΟΨΕ ΤΟ.
412
00:27:03,490 --> 00:27:04,524
ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ.
413
00:27:07,060 --> 00:27:08,261
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;
414
00:27:08,361 --> 00:27:12,799
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ, ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ.
415
00:27:12,899 --> 00:27:13,933
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;
416
00:27:14,034 --> 00:27:18,138
ΖΩΝΤΑΝΟΣ Ή ΟΧΙ,
ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ,
ΑΥΤΗ ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.
417
00:27:18,238 --> 00:27:19,272
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
418
00:27:27,147 --> 00:27:28,715
ΠΩΣ ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ;
419
00:27:28,815 --> 00:27:31,951
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
420
00:27:32,052 --> 00:27:34,421
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!
421
00:27:41,561 --> 00:27:43,530
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
Ή ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ;
422
00:27:43,630 --> 00:27:46,466
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΡΘΕΙ.
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.
423
00:27:46,566 --> 00:27:49,135
- ΚΑΙ;
- ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΓΩΝΙΑΖΟΥΜΕ.
424
00:27:53,306 --> 00:27:55,575
ΑΝΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΕΘΕΙΤΕ,
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ.
425
00:27:55,675 --> 00:27:58,478
- ΚΑΙ;
- ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΤΡΟΦΗ ΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΩΜΑ.
426
00:27:58,578 --> 00:28:01,348
- ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ.
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΑΚΡΙΒΩΣ.
427
00:28:01,448 --> 00:28:03,516
ΕΥΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΚΛΟΥΒΙ
ΤΟΥ ΦΑΡΑΝΤΕΪ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ;
428
00:28:03,616 --> 00:28:06,052
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ,
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ 2
ΜΕ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ.
429
00:28:06,152 --> 00:28:08,388
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΕΔΩ.
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ,
430
00:28:08,488 --> 00:28:09,656
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ.
431
00:28:09,756 --> 00:28:11,858
ΘΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ
ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΘΗΚΗ.
432
00:28:12,025 --> 00:28:14,027
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΑΛΚΙΝΑ ΚΑΛΩΔΙΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΥΡΜΑΤΟ ΔΙΚΤΥΟ.
433
00:28:14,127 --> 00:28:15,862
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΛΚΥΣΟΥΜΕ ΑΠΟ
Η Θωράκιση ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥ.
434
00:28:16,029 --> 00:28:18,031
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΦΑΛΙΑ ΤΟΥ
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ VANDERGRAFF
435
00:28:18,064 --> 00:28:20,467
- ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΩΣ ΝΑ ΔΕΣΕΛΕΙΣ.
- ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ. NEVINS.
436
00:28:20,567 --> 00:28:22,202
ΓΡΑΝΑΤΗΣ:
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
437
00:28:22,302 --> 00:28:24,404
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟ
ΠΟΛΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
438
00:28:24,504 --> 00:28:26,039
- ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΩΡΑ;
- ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
439
00:28:26,139 --> 00:28:29,609
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΦΑΡΑΝΤΕΪ,
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;
440
00:28:29,709 --> 00:28:32,545
- ΟΧΙ, ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ.
- ΣΑΝ ΠΑΓΙΔΑ.
441
00:28:32,645 --> 00:28:35,081
- ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΕ ΤΗ ΕΚΕΙ.
- Όπως;
442
00:28:35,181 --> 00:28:38,184
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.
443
00:28:38,785 --> 00:28:42,088
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.
444
00:28:42,188 --> 00:28:44,891
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΟΥΜΕ
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ
445
00:28:45,058 --> 00:28:47,594
ΕΚΤΟΣ ΣΤΗΝ ΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ.
446
00:28:47,694 --> 00:28:51,731
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΔΙΑΚΟΨΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ
ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ
447
00:28:51,831 --> 00:28:54,267
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΖΩΗΣ.
448
00:28:54,367 --> 00:28:57,837
- ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.
- ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΠΑΩ
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.
449
00:29:00,073 --> 00:29:01,107
ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ.
450
00:29:07,814 --> 00:29:11,017
[ΒΟΛΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ]
451
00:29:11,117 --> 00:29:15,155
[ΣΙΚΟΥΡΑ]
452
00:29:17,257 --> 00:29:18,224
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
453
00:29:23,196 --> 00:29:25,932
- ANGUS, ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ;
- Ο ΒΙΟΔΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.
454
00:29:26,032 --> 00:29:28,101
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΠΑΛΙ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑ.
455
00:29:28,201 --> 00:29:30,670
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ
ΣΤΟ ΒΙΟΔΟΜΟ.
456
00:29:30,770 --> 00:29:33,273
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΞΕΣΑ ΠΙΣΩ.
457
00:29:33,373 --> 00:29:35,809
ΟΧΙ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ!
ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ!
458
00:29:35,909 --> 00:29:39,512
ANGUS, ΚΟΙΤΑ ΜΕ.
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΑΙ.
459
00:29:39,612 --> 00:29:42,649
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΘΟΛΟ.
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ.
460
00:29:42,749 --> 00:29:45,051
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΗΠΟΥΛΟΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 15 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ...
461
00:29:45,151 --> 00:29:48,655
Η ΚΙΒΩΤΟΣ 15; ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΗΛΗΤΗΡΙΩΝΟΥΝ;
462
00:29:48,755 --> 00:29:51,791
ANGUS. ANGUS. ΓΕΙΑ, ΕΛΑ.
463
00:29:51,891 --> 00:29:53,793
- ΑΥΤΟ;
- ΕΛΑ, ΚΑΘΙΣΕ.
464
00:29:55,095 --> 00:29:59,799
ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΕΛΕΓΞΩ ΚΑΤΙ,
ΝΑΙ; ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
465
00:30:02,068 --> 00:30:05,138
ΝΑΙ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ ΠΥΡΕΤΟ.
466
00:30:05,238 --> 00:30:08,041
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ ΜΟΛΥΜΩΣΗ.
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ TELDYNSENE.
467
00:30:09,209 --> 00:30:11,044
ΚΑΛΟΣ.
468
00:30:15,148 --> 00:30:19,052
- ΓΚΡΙΦ;
- ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
469
00:30:20,954 --> 00:30:24,357
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
470
00:30:24,457 --> 00:30:28,495
Α, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΕΡΑΣ
ΤΙ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ Η ΑΛΙΚΗ.
471
00:30:28,595 --> 00:30:30,196
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΕΡΑΤΑ, ANGUS.
472
00:30:30,296 --> 00:30:33,500
- ΔΡ. ΕΛΟΣ!
- Ωχ!
473
00:30:36,636 --> 00:30:38,304
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ;
474
00:30:38,405 --> 00:30:40,040
- ANGUS;
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
475
00:30:42,609 --> 00:30:45,712
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ.
476
00:30:45,812 --> 00:30:48,048
[ΑΝΑστεναγμός]
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
477
00:30:48,148 --> 00:30:50,150
- ΑΣ ΣΕ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
478
00:30:50,250 --> 00:30:55,055
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.
479
00:30:55,155 --> 00:30:57,424
- ΞΕΡΕΙΣ;
- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΕΙ.
480
00:30:57,524 --> 00:30:59,559
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ.
481
00:31:02,629 --> 00:31:04,064
ΟΤΙ;
482
00:31:04,097 --> 00:31:06,066
ΟΧΙ, ΑΚΟΥ, JELENA,
483
00:31:06,132 --> 00:31:08,068
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΘΟΥΣΙΣΜΕΝΟΣ, ΝΑΙ;
484
00:31:08,134 --> 00:31:11,638
- ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΩ ΦΙΛΗ.
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ.
485
00:31:11,738 --> 00:31:12,806
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.
486
00:31:12,906 --> 00:31:14,607
[ΠΑΡΑΠΟΓΕΙ]
487
00:31:14,708 --> 00:31:20,113
ΤΩΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ.
488
00:31:21,881 --> 00:31:24,117
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΕΚΕΙ.
ΕΤΟΙΜΟΣ; ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ.
489
00:31:26,319 --> 00:31:29,522
- ΣΕ ΕΨΑΞΑ.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
490
00:31:29,622 --> 00:31:31,725
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΟΙΩΝ.
491
00:31:31,825 --> 00:31:33,960
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΥΣ.
492
00:31:34,094 --> 00:31:36,863
- Ο ΚΕΛΛΙ ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΓΙΑΤΙ...
- ΜΑ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ, ΚΑΛΑ;
493
00:31:36,963 --> 00:31:38,531
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΣΟΥ.
494
00:31:38,631 --> 00:31:40,734
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΟΤΙ ΜΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;
495
00:31:40,834 --> 00:31:43,236
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.
496
00:31:44,671 --> 00:31:47,273
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
497
00:31:47,374 --> 00:31:48,842
WOW WOW! ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ!
498
00:31:48,942 --> 00:31:50,276
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
499
00:31:57,984 --> 00:32:01,054
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ.
500
00:32:01,087 --> 00:32:02,355
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
501
00:32:07,827 --> 00:32:09,462
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΣΑΣ.
502
00:32:09,562 --> 00:32:12,132
ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΩ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ.
503
00:32:20,073 --> 00:32:21,341
ΓΡΑΝΑΤΗΣ:
ΓΡΑΝΑΤΗΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΑ.
504
00:32:21,441 --> 00:32:23,576
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ
ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ.
505
00:32:23,677 --> 00:32:25,111
ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΖΩΗΣ.
506
00:32:25,211 --> 00:32:27,447
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ, Η ΣΤΗΡΙΞΗ
Το VITAL ΘΑ ΣΒΗΣΕΙ.
507
00:32:27,547 --> 00:32:29,082
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ,
ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΣΜΟΥΛΑ ΣΑΣ.
508
00:32:29,149 --> 00:32:31,651
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΕ ΤΑ ΚΟΣΜΟΥΛΑ ΤΟΥΣ,
ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ.
509
00:32:38,391 --> 00:32:40,627
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
510
00:32:51,638 --> 00:32:54,808
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ
ΑΝΑΦΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.
511
00:32:54,908 --> 00:32:57,977
ΓΡΑΝΑΤΗΣ: ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ FTL;
512
00:32:58,111 --> 00:33:01,648
ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Η ΠΑΓΙΔΑ.
Το FTL ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ.
513
00:33:01,748 --> 00:33:06,052
- ΕΤΟΙΜΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.
- ΦΟΡΕΣ ΤΑ ΚΡΑΝΗ ΣΟΥ.
514
00:33:11,257 --> 00:33:13,293
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΕΥΑ.
515
00:33:14,661 --> 00:33:17,397
ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΚΟΜΙΣΗΣ.
516
00:33:32,979 --> 00:33:36,116
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
517
00:33:36,216 --> 00:33:38,451
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]
518
00:33:44,090 --> 00:33:45,692
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]
519
00:33:52,098 --> 00:33:55,235
ΕΛΑ ΜΙΚΡΕ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
520
00:33:55,335 --> 00:33:56,736
ΣΟΒΑΡΑ, ΝΕΒΙΝΣ;
521
00:34:16,356 --> 00:34:19,759
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΠΙΝΔΗΤΗΣ]
522
00:34:19,859 --> 00:34:21,061
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]
523
00:34:29,102 --> 00:34:31,137
- ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ.
- [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]
524
00:34:31,237 --> 00:34:33,473
- ΝΑΙ!
- ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
525
00:34:33,573 --> 00:34:35,909
[ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]
526
00:34:36,076 --> 00:34:38,278
ΓΡΑΝΑΤΗΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.
527
00:34:38,378 --> 00:34:39,779
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΤΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΤΟΥΣ.
528
00:34:39,879 --> 00:34:43,516
[ΣΥΝΕΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
529
00:34:43,616 --> 00:34:45,618
[ΕΞΕπνευσή]
530
00:34:46,119 --> 00:34:48,121
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ!
ΘΑ ΦΥΓΕΙ!
531
00:34:48,221 --> 00:34:49,622
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ.
532
00:34:52,425 --> 00:34:55,562
ΜΕΝΩ ΜΑΚΡΙΑ!
ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ!
533
00:34:55,662 --> 00:34:58,598
ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ!
ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ!
534
00:35:00,600 --> 00:35:04,237
ΜΕΝΩ ΜΑΚΡΙΑ!
ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ!
535
00:35:29,562 --> 00:35:32,499
- ΕΦΥΓΕ;
- ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;
536
00:35:36,236 --> 00:35:37,504
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]
537
00:35:39,572 --> 00:35:42,242
-Ε...
- [ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΡΙΨΕΙΣ]
538
00:35:43,276 --> 00:35:45,078
ΝΟΜΙΖΩ ΕΜΕΙΣ, Ε,
539
00:35:45,111 --> 00:35:46,279
- ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΜΗΧΑΝΙΚΗ.
- ΝΑΙ.
540
00:35:46,379 --> 00:35:48,648
ΕΜΕΙΣ, Ε...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ FTL,
541
00:35:48,748 --> 00:35:50,650
ΙΣΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΟΥ, ΕΥΑ.
542
00:35:51,618 --> 00:35:53,086
- ΚΑΛΑ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
543
00:35:53,153 --> 00:35:54,754
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΛΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
544
00:35:54,854 --> 00:35:57,524
- ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.
- ΞΕΡΕΙΣ;
545
00:35:57,624 --> 00:36:01,561
- ΑΥΤΟ;
- ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΟΥΜΕ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟ FTL,
546
00:36:01,661 --> 00:36:06,032
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΣΕ ΜΠΑΝΚΟΥΕΡ,
ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ.
547
00:36:06,099 --> 00:36:08,368
- ΧΩΡΙΣ ΡΟΥΧΑ;
- ΑΠΟΛΥΤΑ.
548
00:36:08,468 --> 00:36:10,537
- ΝΑΙ, κυρία.
- HMM.
549
00:36:12,539 --> 00:36:14,674
[ΠΑΡΑΠΟΓΙΑ]
550
00:36:16,376 --> 00:36:17,777
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
551
00:36:18,511 --> 00:36:20,880
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΔΙΟΡΘΩΣΑΝ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
552
00:36:21,047 --> 00:36:23,883
ΝΑΙ. ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;
553
00:36:24,050 --> 00:36:25,218
ΜΜ.
554
00:36:25,318 --> 00:36:27,854
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΠΑΤΑΣΕΙΣ;
555
00:36:27,954 --> 00:36:30,123
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΟΡΟΙ.
556
00:36:30,223 --> 00:36:33,360
- ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ;
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΡΕ;
- ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΙΑΤΡΕ;
557
00:36:33,460 --> 00:36:38,498
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.
ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ.
558
00:36:38,598 --> 00:36:40,900
- ΚΑΛΑ.
- ΚΑΛΑ.
559
00:36:43,069 --> 00:36:44,204
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
- ΣΙΓΑ,
560
00:36:44,304 --> 00:36:45,905
ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
561
00:36:47,841 --> 00:36:49,275
ΚΑΛΟΣ.
562
00:36:50,210 --> 00:36:51,811
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ;
563
00:36:51,911 --> 00:36:53,279
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.
- ΝΑΙ;
564
00:36:54,948 --> 00:36:56,816
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΑ ΕΤΣΙ.
565
00:36:56,916 --> 00:36:59,819
ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΙΒΟ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΜΟΥ,
566
00:36:59,919 --> 00:37:03,523
ΚΑΤΙ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΣΕΝΑ.
567
00:37:04,424 --> 00:37:07,460
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ.
568
00:37:08,094 --> 00:37:10,330
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ;
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΑΘΕΡΗ;
569
00:37:10,430 --> 00:37:15,568
- ΝΑΙ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Η ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
- ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ;
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
570
00:37:15,669 --> 00:37:18,905
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ. ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ.
571
00:37:19,039 --> 00:37:20,273
ΤΟΝ ΒΟΗΘΩ.
572
00:37:30,750 --> 00:37:33,153
ΓΕΙΑ, ΓΚΡΙΦ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ Χτες το βράδυ;
573
00:37:33,253 --> 00:37:35,789
- ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ.
- Λοιπόν, αυτό είναι ΚΑΛΟ.
574
00:37:35,889 --> 00:37:37,424
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ Ονειρεύτηκα.
575
00:37:37,524 --> 00:37:39,259
ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΟΝΕΙΡΟΥ
576
00:37:39,359 --> 00:37:40,827
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ANGUS.
577
00:37:40,927 --> 00:37:42,796
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ.
578
00:37:45,899 --> 00:37:48,201
ΑΚΟΥ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
579
00:37:48,301 --> 00:37:49,636
ΜΑΤΙΑ.
580
00:37:51,638 --> 00:37:52,572
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
581
00:37:56,576 --> 00:37:58,345
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.
582
00:38:04,017 --> 00:38:05,018
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
583
00:38:09,923 --> 00:38:13,026
ANGUS! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΠΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΝΑΡΤΗΣΕΣ.
584
00:38:13,059 --> 00:38:14,728
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΙΧΕΣ
ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ.
585
00:38:14,828 --> 00:38:18,331
ΝΑΙ, ΕΙΧΑΤΕ ΛΟΙΜΩΞΕΙΣ
ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΣΟΥ,
586
00:38:18,431 --> 00:38:21,134
- ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ πληγές.
- ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ.
587
00:38:21,234 --> 00:38:24,104
- ΛΙΓΗ ΠΟΝΗ, ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ.
- ΚΑΛΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
588
00:38:24,204 --> 00:38:26,639
ΕΠΕΙΔΗ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ
589
00:38:26,740 --> 00:38:28,875
ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΣΕ ΜΕΤΕΦΑΝΑ
ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ KELLY.
590
00:38:29,042 --> 00:38:31,244
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣΩ
591
00:38:31,344 --> 00:38:33,313
ΣΕ ΕΙΔΟΣ ΤΕΡΑΣ
ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΙΝ ΩΣ ΚΕΛΥ
592
00:38:33,413 --> 00:38:35,615
- ΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ;
- ΟΧΙ.
593
00:38:35,715 --> 00:38:39,052
ΟΧΙ, η KELLY ΕΧΕΙ
ΝΑΝΟΚΥΤΤΑΡΑ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ
594
00:38:39,119 --> 00:38:41,388
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΣΟΥ.
595
00:38:41,488 --> 00:38:43,523
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΝ
ΟΙ ΛΟΙΜΩΞΕΙΣ ΣΑΣ.
596
00:38:43,623 --> 00:38:45,759
ΤΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΝ
ΕΓΙΝΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
597
00:38:45,859 --> 00:38:49,362
ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΑΒΩ
ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΓΛΥΚΟ
ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ KELLY;
598
00:38:49,462 --> 00:38:51,131
Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΡΩΤΗΣΤΕ την KELLY.
599
00:38:51,231 --> 00:38:53,700
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.
ΕΔΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.
600
00:38:53,800 --> 00:38:56,369
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΕΙΧΕ ΑΝΕΒΑΣΕΙ
ΕΝΑ ΒΟΥΝΟ.
601
00:38:56,469 --> 00:38:58,538
- ΚΑΛΑ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
602
00:38:58,638 --> 00:39:02,208
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΩ ΠΑΝΤΑ
ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;
603
00:39:02,308 --> 00:39:04,511
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
604
00:39:04,611 --> 00:39:07,013
KELLY'S NANOCYTES SE
ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ KELLY.
605
00:39:07,080 --> 00:39:08,882
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΜΕΣΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.
606
00:39:09,015 --> 00:39:11,151
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΙΜΑ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΠΙΑ ΓΥΑΛΙΑ;
607
00:39:12,052 --> 00:39:13,086
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.
608
00:39:26,466 --> 00:39:30,603
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΕΥΡΑ ΣΟΥ;
- ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.
609
00:39:30,704 --> 00:39:32,906
Ο ΜΑΡΣ ΛΕΕΙ ΟΧΙ ΚΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟ ΕΓΚΑΥΜΑ
ΒΑΘΜΟΣ.
610
00:39:35,575 --> 00:39:37,510
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;
611
00:39:39,646 --> 00:39:41,781
ΝΑΙ.
[ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΡΙΨΕΙΣ]
612
00:39:46,586 --> 00:39:50,757
ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΕΣΥ
ΕΧΕΙΣ ΚΡΙΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.
613
00:39:50,857 --> 00:39:52,592
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
614
00:39:55,628 --> 00:39:58,365
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,
615
00:39:58,465 --> 00:40:00,700
ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΔΕΞΤΕ ΜΕ ΩΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΣΑΣ.
616
00:40:01,067 --> 00:40:04,704
- ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.
- ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΑΦΕΛΟΣ
617
00:40:04,804 --> 00:40:06,973
ΜΕ ΥΠΟΘΕΣΗ ΟΤΙ ΟΛΟΙ
ΘΑ ΞΕΧΑΣΑΝ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ MADDOX
618
00:40:07,073 --> 00:40:08,975
ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΥ ΕΔΙΝΑΝ ΑΜΕΣΩΣ
ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ.
619
00:40:09,075 --> 00:40:12,078
ΕΣΥ ΟΜΩΣ;
ΤΟ ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΑΛΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.
620
00:40:12,879 --> 00:40:15,215
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟ ΧΡΟΝΟ.
621
00:40:15,315 --> 00:40:17,150
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;
622
00:40:20,420 --> 00:40:21,888
[ΜΠΙΠ]
623
00:40:24,657 --> 00:40:27,794
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
624
00:40:34,534 --> 00:40:35,635
ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ.
625
00:40:35,735 --> 00:40:37,971
ΟΧΙ ΟΧΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΦΑΓΕ.
626
00:40:38,071 --> 00:40:41,775
- ΑΣΦΑΛΕΙΑ;
- ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΑ
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ 15 ΘΑ ΕΤΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
627
00:40:41,875 --> 00:40:44,411
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΣΗ.
628
00:40:44,511 --> 00:40:47,847
ΞΕΡΩ;
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ.
629
00:41:15,942 --> 00:41:18,278
- ΛΑΤΙ.
- [ΠΑΡΑΠΟΓΕΙ]
630
00:41:19,746 --> 00:41:22,682
ΤΕΛΙΚΑ ΗΤΑΝ
ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΛΙΓΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;
631
00:41:22,782 --> 00:41:25,285
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ, ΗΔΗ
ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;
632
00:41:25,385 --> 00:41:28,121
- ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟ;
- ΝΑΙ.
633
00:41:33,126 --> 00:41:35,628
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΣΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
634
00:41:35,729 --> 00:41:36,896
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΗ ΕΡΕΥΝΑ.
635
00:41:39,566 --> 00:41:42,736
ΚΑΝΕ ΥΠΟΜΟΝΗ ΚΙΜΗ.
ΘΑ ΤΗΝ ΠΙΑΣΟΥΜΕ.
636
00:41:44,504 --> 00:41:47,507
Ναι έχεις δίκιο.
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΚΟΙΜΟ.
637
00:41:51,945 --> 00:41:53,747
- ΕΤΟΙΜΟΙ;
- ΣΧΕΔΟΝ.
638
00:41:58,318 --> 00:42:00,186
- ΠΩΣ ΦΑΙΝΟΥΜΕ;
- Α, ΠΟΛΥ ΕΓΚΑΙΡΑ.
639
00:42:00,286 --> 00:42:01,721
ΚΟΝΤΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕΜΒΙ.
640
00:42:01,821 --> 00:42:04,157
ΟΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΡΙΒΕΙΣ.
641
00:42:04,257 --> 00:42:06,593
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΟΠΤΙΚΗΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣ.
642
00:42:07,227 --> 00:42:13,233
- ΕΔΩ ΠΑΜΕ.
- ΦΥΓΗ ΤΟΥ ΣΤΡΕΜΙΟΥ
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΔΥΟ...
643
00:42:17,737 --> 00:42:19,139
ΓΡΑΝΑΤΗΣ: Λοιπόν;
644
00:42:20,740 --> 00:42:24,511
Λοιπόν, ΑΦΗΣΑΜΕ ΤΟ FTL,
645
00:42:24,611 --> 00:42:28,148
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 3
Ή ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ.
646
00:42:28,248 --> 00:42:29,949
ΟΤΙ;
647
00:42:31,151 --> 00:42:32,752
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
648
00:42:32,852 --> 00:42:34,788
ΙΣΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΖΗΜΙΑ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ ΜΑΣ
ΟΤΑΝ ΦΥΓΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕΜΒΙ.
649
00:42:34,888 --> 00:42:37,991
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΦΙΛΕ. ΔΗΛΑΔΗ...
650
00:42:39,626 --> 00:42:41,261
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΟΜΑΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ.
651
00:42:44,731 --> 00:42:47,934
- ΛΑΝΕ: ΠΟΥ ΠΗΓΕΣ;
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;